Once their list of must-haves limits the search, a young couple hopes Joann’s plan of playing the long game doesn’t leave them coming up short.